韓国統一部「北朝鮮に原発建設を推進した事例はない」
韓国統一部は31日、ムン・ジェイン（文在寅）大統領が、北朝鮮に原子力発電所の建設を提案したのではないかという疑惑報道について、事実ではないと反論した。
韓国一般ニュース
「申し訳ないという言葉で済むことではない」…営業制限の維持に自営業者らはため息＝韓国ソウル
永登浦区で焼肉店を運営する厳某さん（40）は「旧正月が近づいていて、2週間延長を予想していたので、前回ほどの衝撃はない」としながらも「お客さんが夜7時ごろ に入ってくると追加のお客さんを受け入れるのが難しく、固定費用が負担できない」と防疫措置緩和を期待する様子を示した。
産業通商資源部「北朝鮮への原発建設、韓国政府の政策で推進したことはない」
産業部は31日、マスコミに配布した‘北朝鮮原発建設推進論難に関する産業部の見解’の資料で「産業部内 にある報告書『北朝鮮地域の原発建設推進方案』の内容と作成経緯および作成後の経過などを確認したところ、『政府が北朝鮮に原発を建設しようとした』という主張は事実でない ことを確認した」と明らかにした。
「北朝鮮の原発、推進されたことはない…6ページにわたるアイデア程度のもの」＝韓国産業通商資源部
産業通商資源部は、「北朝鮮の原発関連文書の場合も、エネルギー分野の協力アイデア程度で検討した産業 通商資源部の内部資料として確認された」とし「文書の内容は、具体的な計画のないアイデア程度の多様な可能性を記述している」と明らかにした。
旧正月連休も居住地が異なる直系家族が5人以上集まれば「過料10万ウォン」＝韓国
続けて、「これは旧正月の連休期間にも例外なく適用する」とし「家族と 近所の人々の安全のために、今回の旧正月は、帰省や旅行などを自粛して非対面であいさつを交わしてほしい」と呼びかけた。
５人以上の集まり禁止など新型コロナ防疫措置 ２週間延長＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国政府の中央災難（災害）安全対策本部は３１日、新型コロナウイルスの防疫対策「社会的距離の確保」のレベルを旧正月連休（今年は２月１１～１ ４日）が終わるまでの２週間、延長する方針を発表した。
新型コロナの防疫強化措置 ２週間延長＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国の丁世均（チョン・セギュン）首相は３１日、新型コロナウイルス対策を話し合う中央災難（災害）安全対策本部の会議で、現行の防疫対策「社会 的距離の確保」のレベルを旧正月連休（今年は２月１１～１４日）が終わるまでの２週間、延長する方針を明らかにした。
「コロナ時代に住みやすい国ランキング」韓国12位…日本・中国より低い順位＝韓国報道
韓国はこのランキングが最初に集計された昨年11月には4位を記録したが、先月の調査では4ランク下落し8位を記録し、今回は 12位まで下がった。
韓国の２０年空港利用者５８%減 １２年ぶりマイナス
【ソウル聯合ニュース】韓国統計庁によると、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的流行）に見舞われた２０２０年の国内１５空港の利用者は過去最高を記録した前年と 比べ５８．８%減の計６５０２万７０６３人だった。
4・3犠牲者・遺族 追加届出 3週間で5132人 受付 = 韓国
31日、済州特別自治道は1日から4・3犠牲者及び遺族の名誉 回復のために、4・3犠牲者及び遺族の追加届出の受付を進めている中で、犠牲者15人、遺族5117人が受付されたと発表した（22日 基準） 済州島はこれに先立ち、7日から12日まで第7次追加届出関連の問い合わせをした1635人に追加届出広報文を発送した 。
列車の切符 予約・発券「カカオT」アプリで簡単に = 韓国
利用者は別途に住所を入力しなくても、カカオトークから提供されるリンクだけをクリックすればすぐにタクシーを呼ぶことが可能で 、列車に乗車した後に予想到着時間に合わせて最終目的地まで楽に移動できるように同一の案内が提供される。
韓国の元議員「京畿道知事、常識外れの詭弁で世の中に媚びている」＝韓国
これに対しユ元議員は「曲学阿世の典型」とし「10万ウォン（約9200円）ず つ同額を支給しながら、これが『庶民のための政策』だと言い張る詭弁に、どの京畿道民が納得するか。
