中国シノバック、コロナワクチン一般使用承認申請＝韓国報道
ブルームバーグ通信によると、シノバックワクチンを自国に最も早く流通しているインドネシアは、現地の臨床試 験の結果、シノバックワクチンが新型コロナ感染予防に65%の効果を見せたと発表した。
韓国一般ニュース
「加湿器殺菌剤関連の賄賂」公務員が有罪…環境省に謝罪を指示=韓国
加湿器殺菌剤の製造・販売チェーンである愛敬産業から賄賂を受けて内部情報を提供した疑いで裁判となっていた環境部（環境省に相当）職員の最高裁判決について、社会的惨 事特別調査委員会（社惨委）が環境省の謝罪を求めた。
韓国首相 対日関係修復に向け「ツートラック」で努力
【ソウル聯合ニュース】韓国の丁世均（チョン・セギュン）首相は４日、国会の対政府質疑で、日本との関係について、「日本が歴史問題で取るべき態度を取らないことは非常 に遺憾だ」としながらも、協力すべき問題については、歴史問題と未来志向の協力を分離して対応する「ツートラック」を基調に関係を戻し、維持するための努力をしていると説明 した。
アストラゼネカ社のワクチン、65歳以下だけ接種＝ノルウェー、デンマーク保健当局
ノルウェーとデンマークの保健当局は4日、アストラゼネカ社の新型コロナウイルスワクチンを65歳以下だけ接種することに決定した。
韓米合同演習 韓国国防相「計画通り実施」＝統一相は「柔軟に」
【ソウル聯合ニュース】韓国の徐旭（ソ・ウク）国防部長官は４日、国会の対政府質疑で３月初旬の実施が予想される韓米合同軍事演習について、「計画通り実施する準備をし ている」とし、韓米同盟の「状況に合わせた抑止戦略」は朝鮮半島に最適化された共同の戦略と強調した。
米ホワイトハウス、「中国への対応」で日韓で異なる扱い＝韓国報道
また、米ホワイトハウスは、先月に行われた日米首脳電話会談に関する記者会見で、「両首脳が、中国と北朝鮮を含む地域の安全保障問題について議論した 」と明らかにしている。
韓国外相「韓米首脳の意思疎通、スムーズに」と期待感 電話会談受け
【ソウル聯合ニュース】韓国の康京和（カン・ギョンファ）外交部長官は４日、国会の対政府質疑で今後の韓米関係の見通しを問われ、「意思疎通の面ではさらに波長の合った スムーズなものになるのではないかと期待している」とし、同日行われた文在寅（ムン・ジェイン）大統領とバイデン米大統領の初の電話会談も和気あいあいとした雰囲気だったと いう報告を受けたと説明した。
大韓航空、昨年の営業利益2383億ウォン…新型コロナパンデミックの中で「黒字達成」＝韓国
旅客売上が前年比 74%減少している緊急事態の中でも、貨物の売上が前年の2兆5575億ウォンから、4兆2507億ウォンへと66%増加し、業績への打撃を相当緩和したためとみられる。
北朝鮮軍に射殺された韓国公務員の兄 金正恩氏宛ての手紙伝達
イさんは「北が反応を示してこそ協議が可能だという説明を受けた」とした上で、「命が関わっている問題のため、南北共同調査か国連を通じ た調査が必要だ」と強調した。
韓国 民主主義レベル世界23位…日本は韓国より2ランク上の21位＝韓国報道
アイスランド（9.37）、スウェーデン（9.26）、ニュージーランド（9.25）、カナダ（9.24）の順であり、オーストラリアとオランダが同率 9位（8.96）、台湾が11位（8.94）、ドイツは14位（8.67）、イギリス16位（8.54）であった。
韓米首脳が電話会談 韓日関係改善と韓米日協力の重要性確認
両首脳はあわせて、韓米両国が「域内の平和と繁栄における中核的同盟」関係にあることを確認し、韓米同盟を朝鮮半島とイ ンド太平洋地域の協力を超え、包括的な戦略同盟へ発展させていくことを申し合わせた。
韓国首相 北の原発建設支援「計画なく現実的でない」
【ソウル聯合ニュース】韓国の丁世均（チョン・セギュン）首相は4日、国会の対政府質疑で、政府が北朝鮮に対する原発建設支援を推進していたとする野党の主張に関して「 全く現実性のない話が国民に不便をかけており残念だ」とし、「政府はそのような計画を立てたこともなく、現実的に可能でない」と述べた。
米韓首脳「日韓関係改善・日米韓協力に“共感”」…その意中は？
ムン・ジェイン（文在寅）韓国大統領とジョー・バイデン米大統領が今日（4日）電話会談を行ない、長期間 膠着状態にある日韓関係についても話し合ったことが伝えられた 。