韓国一般ニュース
北朝鮮が韓米合同訓練の延長を非難 「取り返しのつかない過ち」
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朴正天（パク・ジョンチョン）党書記（軍事担当）は３日、韓米が先月３１日から実施している大規模な空軍合同訓練「ビジラント・ストーム 」の期間延長を決めたことについて、「取り返しのつかない重大な過ちを犯したことを思い知るだろう」と威嚇する談話を発表した。
北朝鮮高官 韓米空軍の合同訓練延長を非難
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朴正天（パク・ジョンチョン）党書記（軍事担当）は３日、韓米が先月３１日から実施している大規模な空軍合同訓練「ビジラント・ストーム 」の期間延長を決めたことについて、「取り返しのつかない、とんでもない失敗を犯した」と威嚇する談話を発表した。
韓中日の金融当局高官がソウルで会合 懸案を共有
【ソウル聯合ニュース】韓国、中国、日本の金融当局によるハイレベル会合が３日、ソウル市内で開かれ、共通の課題や懸案への対応策などについて情報共有を行った。
韓日首脳会談の開催検討 日本メディア報道に「議論まだ」＝韓国大統領室
【東京、ソウル聯合ニュース】日本メディアが３日、日本政府が今月中旬に予定されている国際会議に合わせて韓日首脳会談を開催する方向で検討していると報じた。
韓国 きょうのニュース（１１月３日）
韓国空軍は訓練期間延長を決めた背景について、「北の挑発で高まっている 現在の安保危機の状況下で韓米同盟の強固な連合防衛体制の顕示が必要ということに共感した」と説明した。
韓国・イスラエルＦＴＡ 来月１日発効＝先端技術協力・輸出増に期待
【ソウル聯合ニュース】韓国産業通商資源部は３日、韓国とイスラエルの自由貿易協定（ＦＴＡ）が来月１日に発効するのを前に、ソウル市内のホテルで広報説明会を開き、ＦＴＡの主な内容や活用策、両国の経済協力事例を紹介した。
安保理の一致した対応へ中国など説得 追加の対北朝鮮独自制裁も検討＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の任洙ソク（イム・スソク）報道官は３日の定例会見で、北朝鮮がミサイル発射などの挑発行為を続けていることについて、「追加の独自制 裁も検討している」と明らかにした。