韓国一般ニュース
LG電子「Optimus3D」、世界進出本格化
【ソウル聯合ニュース】LG電子は17日、戦略スマートフォン（高機能携帯電話）「Optimus（オプティマス）3D」を下半期（7～12月）に欧州で発売し、世界市 場攻略に乗り出すと明らかにした。
サムスン「ギャラクシーS2」、ドイツで販売1位に
【ソウル12日聯合ニュース】サムスン電子は12日、高機能携帯電話（スマートフォン）「Galaxy（ギャラクシー）S2」がドイツで発売されてから2週間でスマート フォン販売台数1位を記録したと明らかにした。
韓ロ政府、「羅老号」再打ち上げ失敗原因を調査へ
教育科学技術部は9日、今月中にロシア連邦宇宙局とともに政府レベルの韓ロ共同調査団を組織し、羅 老号再打ち上げ失敗の原因調査に着手する予定だと明らかにした。
サムスン製ノートPC、米有力情報誌から最高評価
【ソウル6日聯合ニュース】サムスン電子のノート型パソコン「シリーズ9」が、米国の有力消費者情報誌「コンシューマー・レポート」が選ぶ最優秀13インチノート型パソ コンに選定された。
ベトナムに韓国電子政府モデルを輸出、1億ドル規模
【ソウル31日聯合ニュース】行政安全部は31日、ベトナム政府のデータセンター構築に向け、韓国の政府統合電算センターモデルを1億ドル（約81億円）でベトナムに輸 出すると明らかにした。
済州観光情報を外国語で、スマホ通訳サービス開始
【済州29日聯合ニュース】済州道は29日、同地域を訪れる外国人観光客のコミュニケーションをサポートするため、韓国語・日本語・英語・中国語の4カ国語に対応する高 機能携帯電話（スマートフォン）向け翻訳・通訳アプリケーションを開発し、同日からサービスを開始したと明らかにした。