≪韓国ドラマOST≫「愛の不時着」OST名曲集、キム・セジョンの1曲

wowKoreaトップ
wowKorea韓国芸能ニュース
≪韓国ドラマOST≫「愛の不時着」OST名曲集、キム・セジョンの1曲
「愛の不時着」OST(オリジナルサウンドトラック)名曲集、 キム・セジョンの1曲(画像提供:wowkorea)

「愛の不時着」OST(オリジナルサウンドトラック)名曲集、 キム・セジョンの1曲(画像提供:wowkorea)

今日もドラマ「愛の不時着」のOST(オリジナルサウンドトラック)をご紹介したい。
前回は、ペク・イェリンの「私はまたここに」を紹介したが今回は3曲目。セジョンの「私が過ごした日々」をお届けする。

この曲は、セリが何者かに拉致されジョンヒョクと突然引き離された後、ジョンヒョクがセリをかくまった容疑で捕まるシーンで流れた。ドラマの折り返し地点を過ぎた後半に使用された曲だ。誰の想いが歌詞に現れているのか、考えながら聞いてみたい。


<歌詞>

있잖아 지금 나 할 말이 있어
あのね 今話したいことがあるの

지금 순간이 아니면 나 놓칠 것 같아서
今しか言えない気がして

특별한 말이 아니라도  화려한 말이 아니라도
特別な言葉でも      きれいな言葉でもなく

오직 나만이 할 수 있는 말
私だけが言える言葉


우리 처음 만난 그날엔 어색해 웃어도 보고
初めて会ったあの日 ぎこちなく笑ってたけれど

지금의 나는 그리운 눈물 애써 참아봐요
今の私はただあなたが恋しいの


이게 사랑인가 봐  꿈만 같은 일인데
これが恋なのかな  夢みたい

그냥 나 하는 말이 아니라
なんとなくじゃなくて


내 모든 순간이
全ての瞬間が

전부 그대로 다 물들어
すべてあなたに染まっていく

그대가 내 맘에 온 날부터
あなたに恋をした日から

세상은 온통 그대죠
あなたが全てなの

사랑이라는 말론 모자란
愛という言葉では足りない

맘으로 말할게요
心から伝えたい

내 모든 순간도
全ての瞬間

내 모든 이유도
全ての理由は

그대라고
あなただった


햇살이 좋은 날 그대와 단둘이
天気がいい日もあなたと2人

함께라는 이유만으로 난 행복했어
一緒にいるだけで幸せだった

이게 사랑인가 봐  꿈만 같은 일인데
これが恋なのね   夢みたい

그대라는 선물을 만난 건
あなたという贈り物をもらえて


내 모든 순간이
全ての瞬間が

전부 그대로 다 물들어
すべてあなたに染まっていく

그대가 내 맘에 온 날부터
あなたに恋をした日から

세상은 온통 그대죠
あなたが全てなの

사랑이라는 말론 모자란
愛という言葉では足りない

맘으로 말할게요
心から伝えたい

내 모든 순간도
全ての瞬間

내 모든 이유도
全ての理由は

그대라고
あなただった


아무렇지 않은 척
大丈夫だと

티를 내지 않아도
平気な振りをしていたけれど

나만 알 수 있는 웃음이 내겐 가득한데
私にだけ見せる笑顔が そこにあるのに


그대를 만나 바뀐 내 모든 행동들이 다
あなたに出会って 変わった自分自身が

이게 사랑이라는 걸 느껴
愛なんだと感じるの


내 모든 날들이
一緒にいた日々は

그대로 가득찬 순간이
全てにあなたがいて

어쩌면 우리의 만남이
私たちが出会えたことは

다 이미 기적인거죠
軌跡だったと思う

언젠가 같은 하늘 아래서
いつか同じ空の下で

우리가 함께라면
一緒にいられたら

꼭 안아줄게요
抱きしめてあげる

내 모든 순간은
私の全ては

그대니까
あなただから


歌詞をじっくり見ていくと、歌詞はセリの気持ちを歌っているようだ。

セジョン(本名キム・セジョン)は1994年生まれの24歳。2016年にはガールズグループ「gugudan」でデビューするも、2020年には解散し現在は歌手兼女優(キム・セジョン)として活動中だ。「青い海の伝説」や「ミスターサンシャイン」のOSTも担当し、「愛の不時着」でもOSTに参加。近年ではドラマ「悪霊狩猟団カウンターズ」に出演し見事なアクション演技を披露している。同ドラマのOSTも担当。「悪霊狩猟団カウンターズ」を見た方は、この歌声がアクション演技をしていたキム・セジョンとなかなか結びつかないかもしれない。優しく伸びやかな声が特徴で、歌唱力も抜群だ。


<ネットユーザーの反応>

「セジョンは最近よくテレビに出てるけど、声とイメージが違う」
「彼女の才能はすごいものがあると思う」
「あの悪霊狩猟団カウンターズの子が歌ってたなんて!! 」
「気持ちがこもった歌で、とても美しい曲」
「ドラマの中でこの曲が一番耳に残ってる」


ドラマOSTには、多くの実力はシンガーたちが登場するため、ドラマの盛り上がりには不可欠だ。
2021/04/12 19:49配信  Copyrights(C)wowkorea.jp 77 最終更新:2021/04/22 16:43

※こちらの動画に関して、著作権侵害を申し立てる通知を提出したい場合は、こちらのページから申請をお願いいたします。


この記事が気に入ったら



コメント数ランキング

韓流ショップ 一覧>
2,050円
MIC Drop 3D ch...
2,050円
MIC Drop 3D ch...
2,050円
MIC Drop 3D ch...
2,050円
MIC Drop 3D ch...
2,050円
MIC Drop 3D ch...
2,050円
MIC Drop 3D ch...

韓国ドラマ・韓流ドラマ、韓国芸能情報のワウコリア
Copyright(C) 2004-2021 AISE, INC., ALL Rights Reserved.