「慶州月城」の資料集　英語・中国語・日本語版を発行＝韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国の国立慶州文化財研究所は８日、新羅時代の王城である慶州月城を紹介する資料集４点を英語、中国語、日本語に翻訳して発行したと発表した。　翻訳した資料集のタイトルは「新羅千年の宮城、月城」「慶州月城発掘調査」「月城の垓子」「月城の花、木、そして動物」。　「新羅千年の宮城、月城」は２０１７年から最近までの発掘成果をまとめた１２ページの専門家向け資料集。残りは各８ページの観光客向け小冊子で、月城と垓子（堀）に対する調査の成果を簡潔にまとめている。月城の解説プログラムに参加する外国人らに配る予定だ。　研究所の関係者は「ユネスコ（国連教育科学文化機関）世界遺産の慶州月城には多くの外国人が訪れるが、最新の成果を記した外国語の資料集が足りなかった」と、外国語版の発行の理由を説明している。