パク・ボゴム - 私の人（雲が描いた月明かりOST）【1】

韓国で大ヒットしたドラマ「雲が描いた明かり」の主人公のパク・ボゴムが歌った曲です。

叶(かな)うことのない愛にもかかわらず、相手を守って行こうという男らしい気持ちの歌詞です。



내 마음 아시나요

ネ マウン アシナヨ

私の気持ちがわかりますか？

내 눈물이 말하잖아요

ネ ヌンムリ マラジャナヨ

私の涙が物語っていますね

내가 살아온 동안

ネガ サラオン ドンアン

私が生きてきた間

내가 살아갈 동안

ネガ サラガル ドンアン

私が生きていく間



[語彙]

아시다 ご存じだ、知っておられる

동안　～間



[文法]



私は　나는　　　　　　君は　너는

私が　내가　　　　　　君が 너가(네가)

私を　나를　　　　　　君を 너를

私の　내(나의)　　　　君の 네(너의)