韓国の巨大芸能事務所であるSMエンタテインメントとJYPエンタテインメントというそれぞれ異なる事務所に所属している歌手miss
AのSuzyと、EXOのBAEKHYUNが「Dream」という曲でコラボしました。


miss AのSuzyは、歌手としてだけではなくCMやドラマ、映画でも活躍しています。また、EXOのBAEKHYUNは、日本でも人気があるのでご存知の方も多いと思
います。


この「Dream」という曲はジャズとNeo-Soulを基に作られたポップ・R＆B曲で可愛らしい男女のラブソングです。


彼らの甘いハーモニーを聞いてみてください！



예쁘네 오늘도 어제만큼

イェプネ　オヌルド　オジェマンクム

綺麗だね 今日も昨日と同じぐらい



아니 오늘은 더 예뻐졌네

アニ　オヌルン　ト　イェポジョンネ

いや、今日はいっそう綺麗になったね



[語彙]

예쁘다(イェプダ)：綺麗だ、美しい

어제(オジェ)：昨日

만큼(マンクム)：(体言の後について, その語とほぼ同じ限度・数量を表わす)…ほど、…くらい

더(ト)：もっと、より、一層




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。