IU -23歳【8】

인사하는 저 여자

インサハヌン　ジョ　ヨジャ

挨拶するあの女の人



모퉁이를 돌고도 아직 웃고 있을까

モトゥンイルル　トルゴド　アジッ　ウッコ　イッスルカ

角を曲がってもまだ笑っているのだろうか



늘 불안해요

ヌル　プラネヨ

いつも不安です



[語彙]

인사(インサ)：あいさつ

모퉁이(モトゥンイ)：曲がり角、角

돌다(トルダ)：回る

아직(アジッ)：まだ

웃다(ウッタ)：笑う

늘(ヌル)：いつも、常に、始終、しょっちゅう

불안하다(プラナダ)：不安だ



[文法]

-고 있다：（現在進行）～している

現在進行中のことを述べるときは、用言の語幹に「-고 있다」をつける

活用としては「-고 있습니다（～しています）」、「-고 있어요（～しています）」などがある

노래하다(ノレハダ：歌う) ⇒ 노래하고 있다(ノレハゴ　イッタ：歌っている)

춤추다(チュムチュダ：踊る) ⇒ 춤추고 있다(チュムチュゴ　イッタ：踊っている)

웃다(ウッタ：笑う) ⇒ 웃고 있다(ウッコ　イッタ：笑っている)

바르다(パルダ：塗る) ⇒ 바르고 있다(パルゴ　イッタ：塗っている)