少女時代 - PARTY【2】

지금 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

チグム Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

今 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah



Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah



목소릴 높여 Louder and Louder

モッソリル　ノピョ Louder and Louder

声を高くして Louder and Louder



파도소릴 따라 달려 Here we go

パドソリル　タラ　タルリョ Here we go

波の音に沿って走って Here we go



We can’t stop stop stop



여긴 Party time

ヨギン Party time

ここは Party time



이대로 계속 Party time

イデロ　ケソッ Party time

このままずっと Party time



[語彙]

목소리(モッソリ)：声、声音

높이다(ノピダ)：高める、高くする

파도(パド)：波濤、波

소리(ソリ)：音、声

달리다(タルリダ)：(‘닫다’の使役)走らせる



[文法]

-(아/어)요 ヘヨ体 ： ～です・～ます

「-ㅂ/습니다」よりインフォーマルで日常生活でもよく使う表現

ヘヨ体を作る方法はいろいろあるけど、今回は歌詞に出る「달리다 (タルリダ)」のヘヨ体について勉強してみよう



語幹の最後の母音が「ㅏ,ㅗ」の場合 +아요

語幹の最後の母音が「ㅏ,ㅗ以外」の場合 +어요



しかし！（パッチムのない）最後の語幹の母音が「ㅣ」の場合は「어」と複合され「ㅕ」となる



치다(チダ：弾く) ⇒ 쳐요(チョヨ：弾きます)

비비다(ピビダ：混ぜる) ⇒ 비벼요(ピビョヨ：混ぜます)

시다(シダ：すっぱい) ⇒ 셔요(ショヨ：すっぱいです)

피다(ピダ：咲く) ⇒ 펴요(ピョヨ：咲きます)



저는 매일 기타를 한 시간씩 쳐요

チョヌン　メイル　キタルル　ハン　シガンシッ　チョヨ

私は毎日ギターを一時間ずつ弾きます