EXID - 上下（ウィアレ）【6】

자꾸 위 아래로 흔들리는 나

チャク　ウィ　アレロ　フンドゥルリヌン　ナ

ずっと上下にぐらつく 私



Why dont u know dont u know dont u know



확실하게 내게 맘을 보여줘

ファッシラゲ　ネゲ　マムル　ポヨジョ

はっきりと私に誠意を見せてよ



Why dont u know dont u know dont u know yeah ey.



[語彙]

흔들리다(フンドゥルリダ)：(揺り)動く、揺れる、揺らぐ、ぐらつく

확실하다(ファッシラダ)：確実だ

보이다(ポイダ)：見える、目にとまる、見せる



[文法]

-(아/어) 줘 ： ～してくれ、～してあげて

依頼の表現「-(아/어) 주세요」の非丁寧語

보이다(ポイダ：見える・見せる) ⇒ 보여 줘(ポヨ　ジョ：見せてくれ)

치우다(チウダ：片付ける) ⇒ 치워 줘(チウォ　ジョ：片付けてくれ)

걸다(コルダ：掛ける) ⇒ 걸어 줘(コロ　ジョ：掛けてくれ)

줍다(チュッタ：拾う) ⇒ 주워 줘(チュウォ　ジョ：拾ってくれ)



이 테이블에 앉고 싶은데, 치워 주실래요?

イ　テイブレ　アンコ　シプンデ　チウォ　ジュシルレヨ？

このテーブルに座りたいのですが、片付けてもらえますか。



니 발밑으로 떨어진 지우개 좀 주워 줘

ニ　パルミットゥロ　トロジン　チウゲ　チョム　チュウォ　ジョ

君の足元に落ちている消しゴムをちょっと拾ってくれ