GD X TAEYANG - GOOD BOY【6】

baby where u at 내 손을 잡아 위험하니까

baby where u at ネ　ソヌル　チャバ　ウィホマニカ

baby where u at 俺の手を握って 危ないから



where u at 널 하늘로 데려가 줄 테니까

where u at ノル　ハヌルロ　テリョガ　ジュル　テニカ

where u at 君を空へ連れて行ってあげるから



[語彙]

손(을) 잡다(ソ（ヌル）　チャッタ)：手を握る

위험하다(ウィホマダ)：危ない、危険だ

데려가다(テリョガダ)：連れて行く

주다(チュダ)：与える、やる



[文法]

-(으)ㄹ 테니까：～するはずだから、～から、～ので

「～するはずだ、～であろう、～するつもりだ」などの意を持つ「-(으)ㄹ 테다」に原因・理由を表す「-니까」が付いた表現。

내다(ネダ：出す) ⇒ 낼 테니까(ネル　テニカ：出すので)

하다(ハダ：する) ⇒ 할 테니까(ハル　テニカ：するので)

읽다(イルタ：読む) ⇒ 읽을 테니까(イルグル　テニカ：読むので)

걸다(コルダ：かける) ⇒ 걸 테니까(コル　テニカ：かけるので)



1차는 내가 낼 테니까 2차는 니가 내.

イルチャヌン　ネガ　ネル　テニカ　イチャヌン　ニガ　ネ

一次会は俺が払うから二次会は君が払いなさい。



이건 내가 알아서 할 테니까 걱정 말아요.

イゴン　ネガ　アラソ　ハル　テニカ　コッチョン　マラヨ

これは自分で判断してするので心配しないでください。