「ゴミの分別」

일본도 한국도 쓰레기를 버릴 때 재활용 할 수 있거나 없는 것으로 잘 분리해서 버리는 나라인 것 같습니다.
이렇게 쓰레기를 타는 것과 타지 않는 것, 재활용 가능한 것 등으로 구분하는 것을 '쓰레기 분리수거'라고 합니다.
한국어에는 버리기만 하더라도 '수거'라는 단어까지 함께 사용하는 것이 일반적입니다.

日本も韓国もごみを捨てるときにリサイクルできるもの、できないものなどでしっかりと分別して捨てる国だと思います。
このようにゴミを燃やせるものと燃やせないもの、リサイクル可能なものなどで区別して捨てることを「쓰레기 분리수거ゴミ分離収去」といいます。
韓国語は捨てることだけを表現する場合にも「収去」という単語までつけて使うのが一般的です。