｢タクシーで｣

韓国の旅先で使えるような簡単な会話を紹介します。
今週は交通手段の中でも一番使用しやすいタクシーで使う表現です。

韓国のタクシーは地下鉄と共に旅行者にとっては利用しやすい交通手段です。タクシー乗り場が設置されているエリアもありますが、日本と同様に手を上げて走っているタクシ
ーを捕まえるのが一般的です。

タクシーのフロントガラスのところに「空車」なら「빈차（ビンチャ）」と表示が出ており（これは日本と同じですね！＾　＾）、また、賃走の場合にはその表示が消える仕組
み、「예약（イェヤッ）」と表示されていたら「予約」車ということになります。この予約車には乗車することはできません。さらに、ドアが自動ではないので、自分でドアを開け
て乗り降りしなければなりませんので、忘れないようにしてください。

では、会話の勉強をしましょう。
（まずタクシーの運転手が何処に行くか聞いてきます。）
１．どこですか？
オディヨ？
어디요?

（あとは目的地を言い、目的地を目指しましょう！）
２．ロッテホテルへ行ってください。/　ロッテホテルです。
ロッテホテル　カ　ジュセヨ。　/　ロッテホテル　ヨ。
롯데호텔 가 주세요　/ 롯데호텔요

３．早く行ってください。/　ゆっくり行ってください。
パリ　カ　ジュセヨ。/　チョンチョニ　カ　ジュセヨ。
빨리 가 주세요　/　천천히 가 주세요

（メーターが下がっていない場合）
４．メーターを使わないのですか？　/　またはメーター！
ミート　アネヨ？　/　ミート！
미터 안 해요? 　/　미터!

（これでも対応してくれない場合は）
５．そこで止めてください。　/ じゃあ、降ります。
コギソ　セウォ　チュセヨ　/　クロム　ネリョヨ
여기서 세워 주세요 / 그럼、내려요

（目的地に無事到着しました。さて料金の支払いです）
６．3000ウォンです。
サムチョン　ウォ二エヨ
삼천원이에요

７．どうぞ。
　　ヨギヨ
　　여기요

８．ありがとうございました。
　　カムサハムニダ
　　감사합니다