「買い物」その3

韓国の旅先で使えるような簡単な会話を紹介します。
今週も買い物のときに使う表現です。



１．いらっしゃいませ。
　　オソ　オセヨ。
　　어서 오세요.


２．スカートが欲しいのですが。
　　スコトゥル　サゴ　シプスムニダマン、
　　스커트를 사고 싶습니다만,


３．承知しました。どのような種類のものをお求めですか。
　　アラッスムニダ。オトン　チョンリュエ　コスル　チャズシムニカ？
　　알았습니다.어떤 종류의 것을 찾으십니까?


４．チェック柄のものです。
　　チェクムニロヨ。
　　체크무늬로요.


５．これなどはいかがですか。
　　イコスン　オトッスムニカ？
　　이것은 어떻습니까?


６．そうですね、色が好みではありません。
　　クルセヨ、セッカリ　マウメ　ドゥルジ　アンネヨ。
　　글쎄요, 색깔이 마음에 들지 않네요.