「’締切’のお仲間たち／ミュージカル『パルレ』講座」

先週のメルマガで「満席になりました→（受付を）締め切りました」という韓国語表現の知っトクをお届けいたしました。本日はこの「お仲間」をご紹介いしたい
と思います。

早速ですが、スーパーやコンビニでものがなくなった場合は？

「품절」（[品切]プムジョル／品切れ）
を使います。漢字語なので覚えやすいですね。

例：（売り場の表示など）「품절입니다.」

また、会話で、

「죄송합니다. 찾으시는 물건은 떨어졌습니다.」
（チェソンハムニダ。チャジュシヌン　ムルゴヌン　トロジョッスムニダ
／申し訳ありません。お探しのものは品切れです）

と話されることもあります。「떨어지다（トロジダ／切らす）」を使うのがポイントですね。

そして、人気ミュージカルや演劇、映画のチケットが「売り切れ」になった場合は？

「매진」　（[賣盡]メジン／売り切れ）
を使います。

例：뮤지컬 ”빨래”의 티켓이 매진되었습니다.
（ミュジコル　パルレエ　ティケシ　メジンテオッスムニダ
／ミュージカル『パルレ』のチケットが売り切れました）

そうそう、ミュージカルといえば、当校で暑い夏に開講していた熱き講座、
「ミュージカル『パルレ』で学ぶ韓国語講座」が大好評で、続編開講が決まりました！
（※詳細は、こちら
）

ミュージカルの歌詞を口ずさむことで、「韓国語がスラスラ口から出てくる」、
「ストレスも発散」「心も表情も明るくなれる」講座です。是非お越しください。

余談ですが、たまに「行けない日があって……」と受講をためらわれる方が
いらっしゃいます。お気持ちは痛いほど分かるのですが、それでも、来られる日に
来ないことのほうが、損をしているように思えてなりません。
皆さんの韓国語学習の新しい扉が開くこと間違いありません。是非ぜひ、お越しください！