「モチベーションがあがりました！ やる気が出ました！」

10月10日（月・祝）、三連休の最終日に、東京・五反田のゆうぽうと
ホールで開催された「韓流！“語楽”ナイト　2011」に行って参りました！
読者の皆さんの中にも、行かれた方がいらっしゃるのではないでしょうか？

これは韓国から豪華ゲストを迎え、NHK「テレビでハングル」でお馴染みの方々も出演し、
「韓流」だけでなく「韓国語を学ぶ」ということについても
楽しんでしまおう！というイベントです。

こちらのイベントの企画には、当校の受講生のNさんが携わっていらっ
しゃり、そのことについては以前から直接お話しを伺ったり、当校の
「シゴトの韓国語’SALON’」で語っていただいたりしました。

楽しく明るくお上手な司会進行の大沢さん、藤原さん。文句なしにカッコイイ、俳優の
イ・ジュニョクさん。ひょうきんなトロット王子パク・ヒョンビンさん。
歌あり、笑いあり、トークあり、為になる内容ありで、あっという間の
2時間半でした。マッコリがプレゼントで当たった方も多かったですね～。

その中でもやはり最も印象的だったのは、イ・ジュニョクさんとドラマの
ワンシーンを演じられるコーナー、イ・ジュニョクさんへのメッセージを
ベンチに座りながら直接伝えるコーナー、そしてK-POPイントロクイズで
分かった人が舞台の上に上がりパク・ヒョンビンさんらとカラオケで唱うコーナー
です。やはり、参加型で学習者の生の声が聞けるコーナーは
非常に胸を打ちますし感動的です。

自ら舞台に出るなんて……と思いますか？手が上がるんです。何人も。
改めて実感しましたが、とにかく今の韓国好き、韓国語好きな方々は
底抜けに明るいですね。本当に韓流が変えたものは図りしれません。

会場では当校の受講生の皆さんにもお会いしましたが、皆さん明るい
表情で、「これからも頑張ろうと思いました！」「モチベーションが
上がりました！」「やる気が出ました！」とおっしゃっていました。

それでは、今日の知っトクを。これからも勉強を頑張ろう！という
気持ちを、韓国語でこんなふうにいってみましょう。

「공부할 의욕이 생겼어요!」
（コンブハル　ウィヨギ　センギョッソヨ／勉強する意欲が生まれました）

「공부할 마음이 더 많아졌어요! 」
（コンブハル　マウミ　ト　マナジョッソヨ／勉強する気持ちがもっと多くなりました）

日本語でいう「やる気」「モチベーション」は、韓国語では以上の
ように表現するといいでしょう。以外と単純な表現でOKなんですね。

イベントの様子は後日「テレビでハングル」で放映されるでしょう。
きっと来年も開催されるのではないでしょうか。私もモチベーションが
あがります！是非また行かせていただきたいと思います。