「まずはリモートミーティング」

NHKラジオのステップアップ「ハングル講座」がこの秋、リニューアルされ、「八田とハンナのハングルメ・チャンネル」と題し、コリアン・フード・コラムニストの八田靖史さ
んと、タレント、そして歌人の肩書も持つカン・ハンナさんが出演されます。韓国の食に関わる表現、人々の関わりにワクワクします。

そしてー！ そのテキストに、わたくし幡野の連載が3カ月にわたり掲載されます。テキスト目次の写真でお分かりのように「知って役立つ！
ビジネスハングル」。日韓企業が取引を始めるところから、3回にわたりストーリーが続くよう執筆しました。

これまで『シゴトの韓国語』と冠した書籍を執筆してきましたが、今回久しぶりに執筆をしていて、これまでになかったシチュエーション、表現が出てきました。そう、オンラ
イン、リモートのミーティングです。

온라인/리모트 미팅（オンライン／リモート　ミーティング）

テキストの一部より、

리모트 미팅으로 진행했으면 하는데 괜찮으시다면 접속 링크를 보내드리도록 하겠습니다.
（リモトゥ　ミティングロ　チネンヘッスミョン　ハヌンデ　クェンチャヌシダミョン　チョpソk リンクルr ポネドゥリドロッ
カゲッスmニダ／リモートミーティングで進められたらと思いますので、よろしければ接続リンクをお送
りいたします。）

これまではわざわざ海を渡っていたようなミーティングもオンラインで済むようになりました。もちろん、顔を合わせたミーティングや食事を共にするなどのコミュニケーショ
ンには勝りませんが、取引の初動の時期などはこのようにまずはオンラインで、というのも良さそうです。

9/29（木）、9/30（金）10:30-10:45オンエアですが、いまはアプリでいつでも聞けます。是非、テキストをご購入いただき、ラジオを楽しんでください。食に
まつわる生き生きした表現が満載ですよ。

それでは、また来週お目にかかります＾＾。

감사합니다. 안녕히 계십시오.