「プライベートレッスン飲み会！ コの字、エル字型」

（N先生、韓国語で）「はたのセンセー、（受講生の）○さんと、△さんが、
プライベートレッスン飲み会、いつ開催してくれるんですか？っておっしゃってましたよ。
去年、この席ではたのセンセーと話したんだけど、まだ開催されないって」

「あ、あー！ そうでした！申しわけない！」

（N先生）「그래서 이런 건 저한테 말씀하셔야 된다고 했어요.」
（クレソ　イロン　ゴン　チョアンテ　マrスmハショヤ　デンダゴ　ヘッソヨ
／だからこのようなことは私に話さないとだめですよ、と言っておきました）

「プライベートレッスン飲み会」というのは、普段グループレッスンでなく
プライベートレッスンに通っている方を対象とした飲み会です。
普段、お一人でレッスンを受けられるので、なかなか学習仲間が
探せない等々のお声を反映させ、実施している（…といっても
前回は、数年前かもしれません！）ものです。

12月のスピーチ大会後の忘年会で、受講生の方と
「また実施しましょう！というやりとりを、毎年しているような気がします（陳謝…）。

そして、案の定今年もそのままになりかけていたところ、
N先生から「どうされるんですか？」と。
やはり受講生の方がN先生とこのお話をされたのは大正解でした！
スタッフが動いてくれ、あれよあれよという間に開催する運びとなりました。
どこのお店にしようか、新橋の韓国料理屋は、等々話していたところ、

거기는 테이블이 니은 자로 되어 있어서 어려울 것 같아요.
（コギヌン　テイブリ　ニウンチャロ　テオ　イソソ　オリョウr　コッ　カタヨ
／そこはテーブルがニウンの字になっているので、難しいと思います）

一瞬固まる、私を含む日本人スタッフたち。

니은 자（ニウンチャ／ニウンの字）

もしかして……

L字型！？

ニウンとは、ハングルの「ㄴ」のこと。
「へぇ～、ハングルの形って、こんなところでも使えるのね！」と密かに感動する私に、

「디귿 자, 미음 자도 있지요.」
（ティグッチャ、ミウmチャド　イッチヨ
／ティグッの字、ミウムの字もありますよ）

ㄷ（ティグッ）は……、コの字、コ型ですね。
ㅁ（ミウム）は……、口（くち）の字？ロ（ろ）の字？いやいや、なんでしょう。
四角に並べる、等の文章になるのでしょうか。さておき、面白いですね。

2月に開催するプライベートレッスン飲み会、とても楽しみです！