「お茶でもいかがですか？」

　自宅、または会社にお客様がいらっしゃいました。まずお茶を出しますね。
または外出先。ちょっと一休みをしたいとき、誰かと一緒だったらこう誘うでしょう。

「お茶でもいかがですか？」　

　そんなときの韓国語は、

커피 한잔 하시겠습니까?
（コピ　ハンジャン　ハシゲッスムニカ？／コーヒー一杯いかがですか）

차나 한잔 하시겠습니까?
（チャナ　ハンジャン　ハシゲッスムニカ？／お茶でも一杯いかがですか？）
＊「차나」の「나」は、「～でも」という意味

　また、お取引先やお客様などでない、ちょっと楽な間柄の場合は、

커피 드실래요?
（コピ　ドゥシルレヨ？／コーヒー飲みますか？）

커피 드릴까요?
（コピ　ドゥリルカヨ？／コーヒーお出ししましょうか？）

　以上の表現でOKでしょう。

　また、自分が訪問をして上のように聞かれた場合は、

예, 감사합니다.
（イェ、カムサハムニダ／はい、ありがとうございます）

예, 설탕하고 밀크도 주시겠습니까?
（イェ、ソルタンハゴ　ミルクド　ジュシゲッスムニカ？／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はい、砂糖とミルクもいただけますか？）

　と、ハッキリと答えましょう。