佐藤健＆小芝風花主演の日本版「私の夫と結婚して」、歴代級新記録を立てた…Amazon視聴数歴代1位に

ドラマ「私の夫と結婚して」の日本版が、英語・非英語含む歴代すべてのAmazonオリジナルドラマを統一して日本最高視聴者数を記録しました。

31日、Amazonプライムビデオは「『私の夫と結婚して』日本版が、Amazonオリジナルドラマの中で日本内の視聴者数歴代1位を達成する快挙を成し遂げた」と、明らかにしました。

「私の夫と結婚して」日本版は31日現在、プライムビデオ日本TOP10ランキングで1位を維持しています。プラットフォーム内の評価も平均4.3点（5点満点）と高いです。グローバル成績も注目に値します。プライムビデオグローバルTOP10順位でも9位にあがり、世界的にも注目すべき成果を収めています。また、フランス、オーストラリア、ブラジル、メキシコ、エジプト、サウジアラビアをはじめとする累積26カ国でTOP10に位置しています。

日本最大のコンテンツレビューサイト“Filmarks（フィルマークス）”では、「カット分割、演出、セリフすべて韓国ドラマ感が出ていい」、「完ぺきなキャスティング、撮影、編集、音楽だ」、「日本文化と雰囲気を自然に溶かして退屈する隙がない」など、好評があふれています。

プライムビデオジャパンの関係者は、「原作の普遍的な魅力を日本固有の視点で再解釈した『私の夫と結婚して』日本版が史上最高の記録を達成した。今回の快挙は韓日両国の優れたクリエイターたちが共にした初めての試みが結実を結んだという証拠」と、話しました。

韓国版に続いて日本版を製作したスタジオドラゴンのソン・ジャヨン責任プロデューサーは「韓国の制作陣が日本の感性と文化に合わせたドラマを企画・制作した初めての試みが、現地視聴者たちによく伝えられたようで重要だ」と、伝えました。「今回の作品がＫドラマが文化と地域の境界を越えて様々な方法で進化できることを示すきっかけになることを期待する」と、付け加えました。

「私の夫と結婚して」日本版は、韓国ドラマのリメイクではなく原作ウェブ小説の内容を日本の情緒に合わせて脚色したドラマです。スタジオドラゴンとCJENM Japanが企画、JAYURO PICTURESと日本の制作会社松竹が制作しました。