捜査権問題で韓国検察総長が退任、任期満了待たず

【ソウル聯合ニュース】キム・ジュンギュ検察総長が13日午後、大検察庁（最高検察庁に相当）で退任式を行い、27年間の検事生活にピリオドを打った。
　金総長は検察と警察の捜査権調整案が検察の立場に反して修正されたことへの責任を取るとして4日に辞表を提出。任期満了までわずか37日を残して退任した。
　検察総長の任期制導入以来、16人の総長が就任しており、このうち金総長を含む10人が途中で退任することになった。金総長は「常に国民の意思を謙虚に受け止めるべきだ。一時の支持や批判に影響されてはならない」と話した。