人工衛星搭載ロケット・羅老号、正常軌道進入に失敗

【高興25日聯合ニュース】韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）号」（KSLV－I）が、予定されていた目標軌道への進入に失敗した。打ち上げは一部失敗となった。
　全羅南道・高興の羅老宇宙センターによると、25日午後5時に打ち上げられた羅老号は、離陸9分後の高度306キロメートルで科学技術衛星2号を切り離さねばならなかったが、衛星はこれより36キロメートル高い342キロメートルの上空で切り離された。
　教育科学技術部の安秉万（アン・ビョンマン）長官は会見で、「1段目のエンジンと2段目のキックモーターは正しく作動し、衛星が正常に切り離されたが、目標軌道に正確に乗せられなかったものと分析される」と伝えた。どれだけ目標軌道から外れたかについて、現在分析を進めているという。



japanese@yna.co.kr