）の活用で終えていた方式から抜け出し、韓国の制作会社が直接企画制作過程に参加する”共同制作”モデルが新しいトレンドとして浮上している。
新規参入の壁が高いアメリカとヨーロッパ市場まで動き始めた。現地制作会社たちは韓国の人気原作IPと検証された制作力量を同時に確保し、コンテンツの完成度と競争力を高めようとする戦略を繰り広げている。
代表的な事例が昨年tvNで放映され人気を得たドラマ「私の夫と結婚して」だ。このドラマの日本バージョンは韓国の制作会社スタジオドラゴンが企画を担い、ジャユロピクチャースと日本の大型制作会社松竹が共同制作に参加した。
ヒョンビン、ソン・イェジン主演の「愛の不時着」はスタジオドラゴンとアメリカのNetflix本社が共同でアメリカ版共同制作を確定した。ENAドラマ「誘拐の日」も韓国の制作会社エイストーリーとヨーロッパの制作会社スタジオハンブルクユーケイが協力し、イギリスリメイクバージョンを開発中だ。
エイストーリーの関係者は、「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」のグローバルヒット以降、海外リメイク要請が増えた」とし、「以前は放映権販売や外注制作中心だったが、最近は共同制作方式の協業要請が増えた」と説明した。続けて、「このような形態の事業モデル輸出がより増えることが予想される」と伝えた。
専門家たちも肯定的に見ている。チョン・ドクヒョン大衆文化評論家は、「韓国の制作会社が単純なIPの提供から抜け出し、制作に直接参加することは原作の独創性を維持し、完成度を高めることに効果的」とし、「韓国国内の制作会社の立場でもグローバル制作ネットワークを拡張し追加収益を創出できる」と分析した。
制作費の急騰とコンテンツ制作編数の減少で危機を経た放送業界に新しい突破口になったという評価も出ている。制作会社関係者は、「K-コンテンツのグローバル制作進出可能性を把握できる機会であり、コンテンツ生態系が進化する過程だと考えている」と話した。
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 71
