“政界引退”の洪準杓氏「政治を続ければ醜くなると思った」＝韓国

韓国大統領選の公認候補を決める与党（国民の力）内予備選で落選したホン・ジュンピョ（洪準杓）前テグ（大邱）市長は去る29日に「政権引退」を宣言した後、その思いを明らかにした。

ホン前市長は29日夜、フェイスブックを通じて「きょうの予備選の結果をみて、これ以上政治を続ければ醜（みにく）くなると思い、政界を去ることにした」と伝えた。

ホン前市長は「30余年前に検察の大先輩の不正を捜査したことが理由で、検察組織から2年間いじめられ辞表を提出した時、妻は非常にわびしく泣いた」とし「その後、保守政党に入り国会議員５選・広域自治体長３選を果たしたが、会派のない私は常に保守政党の中ではアウトサイダーであった」と綴った。

つづけて「きょうの予備選の結果をみて、これ以上政治を続ければ『醜くなる』という思いがわき『もう離党して政界を去ろう』と考えた」とし「妻も苦労し、２人の息子もこれまで気苦労が多かった」と伝えた。

また「検事当時の辞職とは異なり、今回の離党と政界引退においては、妻も息子たちも快く受け入れてくれた」とし「『これ以上、対立の中で過ごす政治の局面は卒業すべきだ』という思いが強くわき、もう政界を離れ新たな世の中で平穏な日々を過ごそうと思う」と綴った。

最後に「第7共和国の先進大国時代を開くことができなかったのは心残りだが、後輩たちがしっかり成し遂げてくれることを信じる」と綴った。