＜梨泰院事故＞犠牲者名簿公開…セウォル号トラウマ教授の訴え＝韓国

韓国のあるインターネットメディアが、遺族の同意も得ずにイテウォン（梨泰院）事故の犠牲者の実名を公開し論難が起きている中、セウォル号の生存者などのトラウマを研究した保健学者が名簿公開を止めてほしいと訴えた。

　ソウル大学保健大学院のキム・スンソプ環境保健学科教授は14日、自身のフェイスブックに「名前の公開で遺族が得られるものが何なのか私は分からない」としてこのように話した。

　医師出身のキム教授はセウォル号の生存者、天安艦事件の生存将兵、双龍自動車解雇労働者などに会って研究したトラウマ研究の専門家だ。

　キム教授は「梨泰院事故のあと、色々なメディアからインタビューの要請を受けたが応じられなかった」として「あの日の夜の梨泰院を考えるだけでも息が詰まったため。どんなポスティングも寄稿文も書けなかったのも同じ理由」と明らかにした。

　続けて彼は「遺族から同意を得ていない状態で被害者の名前を公開するメディアがあると理解している」として「止めてほしい」と話した。

　またキム教授は「梨泰院事故で愛する人を失った人々にはその日の記憶が巨大なトラウマとして残っている」として「一生その記憶を背負って生きていかなければならない」と話した。

　それと共に彼は「トラウマを経験した人たちがその後の時間に耐える過程で最も重要なことは安定」とし「トラウマは戦争であれ交通事故であれ性的暴行事件であれ、自身が統制できない状況で巨大な衝撃を受けること」と説明した。

　合わせてキム教授は「その状況を経験した人たちに必要なのは、今からはあなたが統制できない望まないことは起きないという安定」と話した。

　最後に彼は「もしその公開が社会正義を実践することだと考えるならば、それが誰の立場から眺めた正義なのか一度考えてほしい」と付け加えた。

　この日の午前、進歩性向の2つのオンラインメディアは梨泰院事故の被害者155人の名簿を自社ホームページを通じて公開し「遺族たちに同意を得られなかった点に対しては深く了解を求める」と文を載せた。