日本で見つかったビョルチェ仮面、保存会が確認へ

国宝に指定されている慶尚北道・安東の河回仮面のうち、消滅し現在に伝わっていないとされていた「ビョルチェ仮面」とみられる仮面が日本で見つかったことを受け、河回別神グッタルノリ（仮面劇）保存会が現地で確認作業を行う計画だ。
　同保存会のソン・サンラク事務局長によると、重要無形文化財の保持者ら6人が22日に日本・熊本県の八代市立博物館を訪れ、ビョルチェ仮面とみられる仮面を直接見て、河回仮面かどうかを確認するという。

　メディアが掲載した写真から推定したところ、なくなった3つの河回仮面（チョンガー、トックダリ、ビョルチェ）のうち、ビョルチェ仮面である可能性が高いという。ビョルチェとは高麗時代の下級官吏で、河回タルノリでは非常に残忍な顔つきをしていると伝えられている。河回村には昔から、日本人が河回仮面を本国に持ち帰ったという話が伝わっているという。


Copyright 2007(C)YONHAPNEWS. All rights reserved.