韓国　きょうのニュース（４月１日）

◇新規コロナ感染者５５１人　２日連続５００人超　韓国の中央防疫対策本部は１日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から５５１人増え、累計１０万３６３９人になったと発表した。市中感染が５３７人、海外からの入国者の感染が１４人だった。１日当たりの新規感染者数は前日（５０６人）から４５人増え、先月１９日（５６１人）以来、４１日ぶりの高水準となった。５００人を上回るのは２日連続。◇釜山市の防疫レベル　第２段階に引き上げへ　首都圏以外の地域で新型コロナウイルスの感染が拡大していることを受け、一部の地方自治体が政府の防疫対策「社会的距離の確保」のレベル引き上げを検討、または実施する予定であることが分かった。南部・釜山市は２日に現行の第１．５段階（上から４番目）から第２段階（同３番目）に引き上げる。政府の中央事故収拾本部の尹泰皓（ユン・テホ）防疫総括班長は会見で、釜山・慶尚南道以外では江原道や忠清道で再び感染者数が増加していると説明した。◇ワクチンパスポート導入へ　今月にアプリ公開　丁世均（チョン・セギュン）首相は、新型コロナウイルス感染症対応を話し合う中央災難（災害）安全対策本部の会議で、ワクチン接種を証明する「ワクチンパスポート」を導入する方針を明らかにした。丁首相は今年初めから準備に着手し、スマートフォンを通じて手軽に証明できるシステム開発を完了したと伝えた。海外でも証明が可能で、個人情報は漏れない仕組みになっていると説明。今月中に開発したアプリを公開する計画を示した。◇３月の輸出額１６．６%増　５カ月連続プラス　産業通商資源部は、韓国の３月の輸出額は前年同月比１６．６%増の５３８億３０００万ドル（約５兆９６００億円）だったと発表した。５カ月連続で増加した。５００億ウォンを超えるのは今年に入り初めて。前年同月比の伸び率は昨年１０月のマイナス３．９%から１１月に３．９%のプラスに転じ、１２月が１２．４%、今年１月が１１．４%、２月が９．５%だった。３月の伸びはさらに拡大した。◇ソウル市長選　最大野党候補が与党候補を２０Ｐ超リード　世論調査会社、リアルメーターが発表したソウル市長選（４月７日投開票）の投票前最後の調査結果によると、野党陣営の統一候補、保守系最大野党「国民の力」の呉世勲（オ・セフン）元ソウル市長の支持率は５７．５%、革新系与党「共に民主党」候補の朴映宣（パク・ヨンソン）前中小ベンチャー企業部長官は３６．０%だった。両候補の差は２１．５ポイントとなった。◇ソウル・釜山市長選　あすから期日前投票　ソウル市長選、釜山市長選などの再・補欠選（４月７日投開票）の期日前投票が２日から始まるのを前に、与野党は一斉に支持層に投票を呼び掛けた。期日前投票は２～３日の午前６時から午後６時まで、再・補欠選が行われる地域の７２２の投票所で実施される。与野党はともに、期日前投票率が選挙の行方を左右する最大の要因になるとみている。