ソウル市　外国語ホームページの対応言語を大幅拡大

【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル市は３０日から外国語ホームページの対応言語を大幅に増やすと発表した。　これまでの対応言語は英語、日本語、中国語（簡体字、繁体字）、フランス語、スペイン語だったが、グーグルの自動翻訳システムを導入し、ネパール語、ベトナム語、カンボジア語などを含む１００言語に拡大した。　同市の外国語ホームページ自動翻訳サイト（http://world.seoul.go.kr）で言語を選択すると、ホームページのコンテンツが選択した言語に変換される。　対応言語の拡大は、昨年の「ソウルタウンミーティング」に参加したロシア語圏の外国人住民からロシア語のホームページがあると助かるという意見が出たことを受け検討が行われた。より多くの言語に対応し、ホームページの管理を効率化するために外国語サービス改編策を設けた。　市関係者は「非英語圏の外国人もソウルの市政・観光・生活情報などを母国語で確認できる」と説明した。