韓国　けさのニュース（１１月９日）

◇韓国外相　バイデン政権で対北「戦略的忍耐」回帰はなさそう　米国を訪問した韓国の康京和（カン・ギョンファ）外交部長官は８日（現地時間）、米国でバイデン政権が発足したとしても北朝鮮政策でオバマ前民主党政権のような「戦略的忍耐」に戻ることはなさそうだとする見解を示した。ワシントン市内にある朝鮮戦争戦没者慰霊碑に献花した後、報道陣に述べた。バイデン政権が発足してもトランプ現政権で進展があった米朝関係の連続性がある程度保たれるとの観測で、その過程で韓国政府が積極的な役割を果たしていく考えを示したとみられる。◇サムスントップの差し戻し審　李在鎔氏が出廷へ　ソウル高裁は９日午後、前大統領の朴槿恵（パク・クネ）被告への贈賄罪などに問われたサムスングループ経営トップ、李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子副会長の差し戻し審再開後初となる正式の公判を開く。この日の公判には被告人の出席義務があり、李氏は今年１月１７日の公判以来、約１０カ月ぶりに法廷に姿を見せるとみられる。この裁判は、ソウル高裁の判事が順法監視制度を導入するよう求めたことを受けて設置されたサムスン順法監視委員会について、裁判所が実効性を検討して李氏の量刑に反映するとの意向を示したことに朴英洙（パク・ヨンス）特別検事が反発して中断していたが、先月再開された。◇国会予算決算委　きょう５１兆円超予算案の審査開始　国会予算決算特別委員会は９日の全体会議で、５５６兆ウォン（約５１兆１７００億円）規模で編成された来年度（１～１２月）の政府予算案に対する経済官庁の審査を開始する。与野党は新型コロナウイルスによる経済危機克服のための政府の財政拡大基調を巡り、激しい攻防を続ける見通しだ。与党「共に民主党」は２１兆３０００億ウォン規模の「韓国版ニューディール」関連事業費を死守する方針だが、最大野党「国民の力」は大幅な削減をもくろんでおり、衝突が予想される。◇冷え込む朝　江原・慶尚道では大気が乾燥　９日は全国的に晴れ、最低気温が大幅に下がって寒くなる。午前５時現在の全国の気温はソウルで１．７度、春川で氷点下２．９度、江陵で４．４度、大田で１．６度、光州で５．２度、済州で１１．２度、大邱で４．７度、釜山で６．１度、蔚山で４．６度など。最高気温は９～１５度と予想される。乾燥特報が発令されている江原道東部と慶尚道の沿岸、慶尚北道の一部内陸では大気が非常に乾燥しそうだ。