韓国　きょうのニュース（１０月１４日）

◇新規コロナ感染者８４人　海外流入が２日連続３０人台に増加　韓国の中央防疫対策本部は１４日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から８４人増え、計２万４８８９人になったと発表した。市中感染が５３人、海外からの入国者の感染が３１人だった。１日当たりの新規感染者数は前日（１０２人）から１８人減り、再び２桁台となった。だが、秋夕（中秋節）の連休期間（９月３０日～１０月４日）に感染したとみられる事例が相次いでいるほか、海外からの入国後に感染が確認された人が２日連続で３０人台を記録し、安心できない状況だ。この日の統計には南部・釜山市の療養型病院で発生した集団感染の５２人は含まれておらず、１５日に発表される新規感染者数の大幅な増加が予想される。◇釜山の病院で５２人がコロナ感染　１人は死後に判明　釜山市の療養型病院で、職員と患者計５２人の新型コロナウイルス感染が確認されたと同市の保健当局が明らかにした。感染者のうち、患者１人は死亡後の検査で感染が判明した。この病院に勤務する看護助手の５０代女性が８日の勤務終了後に発熱し、１３日に感染が確認されたという。保健当局は、この地域にある療養型病院１１カ所の約１４００人を対象に検査を行う予定だ。◇政策金利を年０．５%で据え置き　コロナ禍で緩和基調維持　韓国銀行（中央銀行）は定例の金融通貨委員会を開き、政策金利を年０．５%で据え置いた。韓銀は３月の臨時の金融通貨委で、新型コロナウイルスの感染拡大により景気減速が予想されるとして政策金利を年１．２５%から過去最低の０．７５%に引き下げ、５月にはさらに０．２５%利下げした。その後、７月と８月、今回と３回連続で据え置いた。比較的安定している金融市場、不動産・株式など資産市場の過熱感などを踏まえると、追加利下げの必要性は高くないと判断したようだ。　◇菅首相が韓中日首脳会談を欠席か　韓国与党代表「大変失望」　与党「共に民主党」の李洛淵（イ・ナギョン）代表は党幹部会議で、菅義偉首相が歴史問題などを理由に韓国で開かれる韓中日３カ国首脳会談に欠席する意思を伝達したとの報道について、「大変失望している」と述べた。同会談は３カ国が持ち回りで開催しており、今年は韓国が議長国を務める。李氏は「日本は世界のリーダー国の一つだが、菅首相の態度はリーダー国にふさわしいのか疑問」とした上で、「菅首相のリーダーシップを期待する」と述べた。◇韓中日首脳会談　開催へ「引き続き努力」　青瓦台（大統領府）の姜珉碩（カン・ミンソク）報道官は、年末に韓国で開かれる予定の韓中日３カ国首脳会談を巡り、菅義偉首相の欠席により開催が見送られる可能性があるとの見方について、「会談の実現のため、引き続き努力する」との姿勢を示した。日本のメディアでは徴用問題が解決しない限り、菅首相の訪韓は難しいとの報道が相次いでいる。姜報道官は「（首脳の）対面に先決条件をつければ、何の問題も解決しない」とし、「むしろ国家間で問題がある際は会って問題を解決するため努力しなければならない」と述べた。◇現代自Ｇ会長に３代目・鄭義宣氏　コロナ克服や新事業強化へ　現代自動車グループは臨時取締役会を開き、鄭義宣（チョン・ウィソン）総括首席副会長の会長選任を報告した。２０年ぶりにグループ総帥が交代し、創業家３代目による新経営体制が本格化する。鄭氏は２０１８年９月に現代自動車副会長からグループ首席副会長に昇格した後、１９年３月に現代自動車と現代モービスの代表取締役、今年３月に現代自動車取締役会議長に就任するなど、実質的にグループの陣頭指揮を執ってきた。鄭氏の会長選任は、自動車産業のパラダイム急変に対応してグループの体質改善を加速させ、新型コロナによる危機と将来に備えて万全を期すものといえそうだ。◇あす今秋一番の冷え込み　初霜観測も　１５日は北西から冷たい空気が流れ込み、この秋一番の冷え込みとなる見通しだ。また、有人の観測所がある主要都市では初霜が観測されると予想される。気象庁は１５日の最低気温をソウル６度、鉄原０度、春川３度などと予測した。また、全国のほとんどの地域で昼間と夜の気温差が１０度以上、中部の内陸と全羅北道東部・慶尚北道北東部の内陸では１５度以上になるとして、健康管理に注意するよう呼び掛けた。