韓国　きょうのニュース（９月１日）

◇サムスントップを相場操縦・背任罪で在宅起訴　「組織的犯罪」　ソウル中央地検が、サムスングループの経営権継承に絡み、グループ経営トップの李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子副会長を資本市場法上の不正取引行為および相場操縦、業務上背任などの罪で在宅起訴した。外部の専門家による検察捜査審議委員会は李氏について不起訴とするよう勧告したが、検察は李氏が経営権の違法な継承疑惑の最終責任者であり、受益者だと判断して法的責任を問うことを決めた。◇２１年度政府予算案を閣議決定　コロナ克服へ拡張的財政　韓国政府は１日、総支出５５５兆８０００億ウォン（約４９兆６０００億円）の２０２１年度（１～１２月）予算案を閣議決定した。２０年度の本予算に比べ８．５%の増額。新型コロナウイルスの感染拡大を乗り越え、コロナによる経済・社会構造の大転換に備えるため、過去最大規模の拡張的財政を選択した。◇韓国の４～６月期ＧＤＰ　マイナス３．２%　韓国銀行（中央銀行）が発表した４～６月期の実質国内総生産（ＧＤＰ、暫定値）は前期比３．２%減少した。７月に発表した速報値から０．１ポイント上方修正した。１～３月期（１．３%減）に続くマイナス成長で、リーマン・ショック直後の２００８年１０～１２月期（３．３%減）以来の低水準に落ち込んだ。◇コロナ新規感染者２３５人　累計２万人超に　中央防疫対策本部は、１日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から２３５人増え、計２万１８２人になったと発表した。累計感染者数は、韓国で初めて感染者が発生した１月２０日から７カ月余りで２万人を超えた。新たに感染が確認された２３５人のうち市中感染が２２２人で、残り１３人は海外からの入国者だった。新規感染者数は前日（２４８人）から１３人減少したが、首都圏での集団感染が本格化した先月１４日から連日３桁台を記録。この間に発生した感染者の数は累計感染者数の４分の１以上（２６．８%）に上る。◇政府　医大の定員拡大政策「既に中止」　医大の定員拡大政策などに反発して集団休診に入った専攻医（研修医）が業務復帰の条件として政策の撤回を求めるなか、政府は既に政策の推進を中止したと強調した。政府の中央事故収拾本部の尹泰皓（ユン・テホ）防疫総括班長は会見で、「政府の譲歩と提案にもかかわらず、医師数拡大の撤回という要請が患者の生命と安全を脅かす集団的な診療拒否まで強行するほど重要で至急のものか再考してほしい」と述べた。◇新型コロナ　ソウルで小規模な集団感染続く　ソウルのスポーツ施設や療養施設、オフィス、医療施設などで新型コロナウイルスの小規模な集団感染が続いている。ソウル市が発表した先月３１日のソウルの新規感染者数は９４人で、このうち集団感染による感染者は３６人だった。ソウル市災難（災害）安全対策本部のパク・ユミ防疫統制官は、６日までの１週間は「１０００万市民の（移動）ストップ週間」だとして、この間は最大限外出を自粛し、外部での活動をやめるよう呼び掛けた。◇ＢＴＳの成功は「パラダイムシフト」　海外メディアも賛辞　人気グループ・ＢＴＳ（防弾少年団）のデジタルシングル「Ｄｙｎａｍｉｔｅ」が米ビルボードのメインシングルチャート「ホット１００」で初登場１位を記録したことを受け、海外メディアは３１日（現地時間）、「ＢＴＳが歴史を塗り替えた」と賛辞を贈った。米フォーブス誌は「ＢＴＳはポップスのスーパースターとして最後に残った境界を飛び越えた」とし、「『Ｄｙｎａｍｉｔｅ』の成功は、西洋音楽のリスナーが非西欧圏のアーティストを見つめる方法に関するパラダイムシフトに他ならない」と賞賛した。◇非常に強い台風９号が済州島方面に　３日に南部上陸へ　大型で非常に強い台風９号は、韓国南部の済州島方面に向かっている。気象庁によると、１日午前９時現在、日本・沖縄の西約２００キロの海上を時速１３キロで北北西へ進んでいる。台風は東の高気圧と韓国の西の冷たく乾燥した気圧の谷の間を北に進んで午後には北東に向きを変え、３日ごろ慶尚南道の南海岸に上陸する見通しだ。