谷川俊太郎と申庚林が詩の共作　作品集が韓日同時出版

【ソウル聯合ニュース】韓国の詩人、申庚林（シン・ギョンニム）氏と谷川俊太郎氏による対詩が収められた作品集「酔うために飲むのではないからマッコリはゆっくり味わう」が韓日で同時出版された。　対詩とは２人で作る詩のことで、申氏と谷川氏は電子メールをやりとりしながら詩を作った。　両氏は２０１２年に日本で翻訳出版された申氏の詩選集「ラクダに乗って」の出版記念会で出会い、その後、韓国でも対談を行った。　国境を越えた友情について語る２人の詩作は世界の闇と苦難を経て、童心の世界に達して終わる。　同書には対詩２４編のほか、韓国と日本で行われた対談、代表作品、子ども時代を書いたエッセーなどが収められている。日本では出版社「クオン」より出版される。 yugiri@yna.co.kr