「コリアンモンスター」柳賢振、背中の痛みでトレーニング休養

「コリアンモンスター」ことリュ・ヒョンジン（柳賢振、27、LAドジャース）が背中の痛みを訴え、トレーニングを休養したことがわかった。

リュ・ヒョンジン の最新ニュースまとめ

　ロサンゼルス・ドジャースの公式ホームページは26日（以下、日本時間）、ドン・マッティングリー監督の言葉を引用し、「リュ・ヒョンジンは前日、ブルペンピッチングを行った後、背中に違和感を感じた」とし、これを伝えた。

　前日、リュ・ヒョンジンは2回目のブルペンピッチングを消化し、50球ほどを投げた。ピッチングが終了した直後、背中に痛みを感じたため、コーチングスタッフに告げたという。翌日も痛みが残っていたため、ドクターと協議した上で、トレーニングを休んだことがわかった。

　背中は前シーズンでも、リュ・ヒョンジンを苦しめた負傷部位。昨年、背中の負傷により、負傷者リスト（Disabled List）に入ったこともあった。

　しかし、昨年のように懸念するほどの負傷ではないとのこと。リュ・ヒョンジンは「負傷の程度は軽い。27日のトレーニングに支障はないだろう」と語った。27日は、チーム全選手がトレーニングを開始する日だ。

　マッティングリー監督も「リュ・ヒョンジンが背中に痛みを抱えているが、回復までに時間を要することはないだろう」と述べた。

　なお、公式サイトは「リュ・ヒョンジンは1月にアリゾナに入り、韓国チームLGツインズとトレーニングを積んでいた」とし、「昨年、自身を苦しめた負傷を予め防ぐため、自ら努力している」と説明している。