スウォッチが済州の「日本の領土」表示を訂正

スイスの時計メーカー、スウォッチは１５日、自社ウェブサイトに掲載した地図で済州を日本の領土として表示したことについて、報道資料を通じ表示を訂正したことを明らかにした。また、誤った表示で韓国の国民に迷惑をかけたことに深い謝罪の意を伝えるとした。表示の誤りは、作業時のプログラム上のエラーによるもので、韓国の領土であることが明らかな済州を意図的に日本の領土として表現しようとしたわけではないとしている。
　同社の英語版ウェブサイトのメインページからサービス欄に入ると、顧客サービスページの日本エリアに済州が含まれていたもの。

Copyright 2006ⓒYONHAPNEWS. All rights reserved.