「第8代国連事務総長選出に向け支持してくれた加盟国の首脳と国民に尊敬と感謝を伝える。特に母国と韓国の国民に深く感謝する。
冷戦の最中だった1956年、当時のハマーショルド国連事務総長に自由と民主主義のために闘争する韓国民への支援を要請してから、この演壇に立つまでに長い旅程を経た。40年ぶり2人目のアジアからの事務総長選出を光栄に思うとともに、アジア的な価値観である謙遜（けんそん）の美徳がアジアの成功のカギであり、国連の成功のカギになるよう業務を推進する決断力を発揮していきたい。新たな世紀を迎え国連の業務は過去の国家間紛争防止から国家間のシステム強化を通じた人類の福利増進へと変わっている。事務総長として与えられた権限を活用し、最も弱い国々の人間の尊厳保護と世界の安全保障への脅威に対する平和的解決に向け積極的に努力していきたい。
国連の改革を続け、世界的な目標と問題を解決するための人的、制度的、知的資源を結集し、適切に組織化していく必要がある。国連改革に向けては事業と目標に対する信頼だけでなく、相互の信頼が重要であり、より深い対話を通じて不信を取り除かねばならない。
事務総長として公開的に、責任を持って行動したい。国連が市民により親しみを持って近づけるよう各種の団体と財界、機関などの支持と意見を取りまとめていきたい。架け橋の役割と対立の根絶に向けた努力を続けていき、これまでと同様に調和とリーダーシップを発揮したいと思う。
業務に対するすべての責任を持ち、国連のために働くすべての人たちに献身と連帯を約束する。約束を実践する国連になるよう努力する。
この50年間に世界を回りながら多くの人たちによりよい人生を開く国連の成功に鼓舞され、国連の怠慢と不当な行動に当惑したりもした。国連に対するこうした幻滅感をなくそうと決心し、楽観主義者として国連の未来に対する希望に満たされている。コフィ・アナン事務総長をはじめ歴代事務総長の勇気とビジョン、遺産を受け継ぎ、より立派に実行できる国連に向け努力していきたい。
Copyright 2006(C)YONHAPNEWS. All rights reserved.
Copyright 2006(C)YONHAPNEWS. All rights reserved. 0
