「光化門は高宗時代と同規模」文化財庁が発表

朝鮮戦争で爆破された景福宮の正門、光化門が朴正熙（パク・チョンヒ）政権下の１９６８年に復元された際、朝鮮時代の大きさの約１．４倍に拡大されたという説には根拠がないことが分かった。現在の光化門は、１８６８年に朝鮮の高宗時代に景福宮が改築された当時と比べ、位置が変わった可能性はあるが、規模にはほとんど変わりがないことが明らかになった。
　高宗時代を基準に光化門の移転・復元を推進している文化財庁は、１９６８年の光化門復元当時に国宝建設団に勤務していたチェ・スンイル氏が保管する光化門の図面を入手したところ、こうした事実が明らかになったと説明した。図面はＡ１用紙７枚の青写真で、光化門の配置図・平面図・正面図・側面図・背面図・部分詳細図で構成されており、石物や塀の詳細図、扁額などに関する情報も含まれている。１９２５年に朝鮮総督府で作成され、総督府博物館に所属していた武田保二氏が実測を担当した。

　文化財庁は、１９２５年に測定された図面と１９６８年の復元図面を比較した結果、光化門の高さや幅などの誤差は３４～３６センチメートルほどしかなく、ほぼ同一規模と判断したと説明している。



Copyright 2005(c) YONHAPNEWS. All rights reserved