尹大統領の釈放巡り 司法行政事務トップ「即時抗告必要」
【ソウル聯合ニュース】韓国大法院（最高裁）の付属機関で司法行政の事務をつかさどる法院行政処の千大燁（チョン・デヨプ）処長（最高裁裁判官）は１２日、国会法制司法委員会の懸案質疑で尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の勾留取り消しを認めたソウル中央地裁の決定について、「（検察側が）即時抗告を通じて上級審の判断を仰ぐことが必要だという考えを持っている」と述べた。
韓国一般ニュース
韓国大統領代行「量子経済分野の中心国に」 人材２５００人養成へ
【世宗聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の権限を代行する崔相穆（チェ・サンモク）経済副首相兼企画財政部長官は１２日、国家計量標準機関の「韓国標準科学研究院（ＫＲＩＳＳ）」で量子戦略委員会の初会合を開き、量子科学技術は未来の経済社会と安全保障のゲームチェンジャーになり得る技術であり、産業分野などで高い経済的価値を秘めていると述べたうえで、「量子戦略委員会は韓国が世界の量子経済分野の中
米産牛肉の輸入規制撤廃に反対表明 韓国業界団体
【ソウル聯合ニュース】米国の畜産業界が米政府に対し、月齢３０カ月未満の牛肉のみの輸入を認める韓国の規制を撤廃するよう要求したことを巡り、韓国在来種の牛、韓牛を扱う畜産農家などでつくる全国韓牛協会は１２日に出した声明で、米政府が月齢３０カ月以上の米国産牛肉の輸入を要求しても、国会と政府は畜産農家の生存権と国民の健康権を考えて決して受け入れてはならないとし、輸入に反対するという立場を示した。
半導体Ｒ＆Ｄの延長労働特例 来週にも施行へ＝韓国政府
【ソウル聯合ニュース】韓国雇用労働部は１２日、半導体研究開発（Ｒ＆Ｄ）のために労働時間を６カ月間延長できる特例を施行する内容を柱とする「半導体研究開発特別延長労働認可制度補完策」を発表した。
韓国最大野党代表「暗殺計画」？ 警察に身辺保護要請検討
【ソウル聯合ニュース】韓国の最大野党「共に民主党」は１２日、李在明（イ・ジェミョン）代表の暗殺計画に関する情報提供があったとして、警察に身辺保護を要請することを検討していると明らかにした。
戦闘機誤爆事故 操縦士所属部隊の指揮官解任＝韓国空軍
【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル北方の京畿道抱川市で韓米合同の実弾射撃訓練を行っていた韓国空軍の戦闘機２機が民家を誤爆した事故で、韓国空軍は操縦士が所属する部隊の指揮官を解任した。
韓国大統領代行「米国第一主義の矢が韓国を照準に」 総力戦の構え
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の権限を代行する崔相穆（チェ・サンモク）経済副首相兼企画財政部長官は１１日の閣議で、トランプ米政権が貿易相手国の関税率と同じだけの関税を課す「相互関税」を４月２日から実施すると表明したことに触れ、「トランプ氏が掲げる『米国第一主義』の矢が韓国に狙いを定め始めた」と指摘した。
尹大統領の弾劾審判 宣告は来週に持ち越しか
【ソウル聯合ニュース】韓国の憲法裁判所が１１日、監査院長と検事３人の罷免の是非を判断する弾劾審判の決定を１３日に言い渡す方針を示し、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の弾劾審判の決定が今週には出されない見通しとなった。
韓米が合同空中強襲訓練実施 韓国大隊長が米中隊を統制
【ソウル聯合ニュース】韓国陸軍は１１日、第１歩兵師団と在韓米軍第２師団・韓米連合師団が同日、ソウル北方の京畿道・坡州の訓練場で韓米合同空中強襲訓練を実施したと発表した。
韓国大統領代行 尹氏罷免の是非決定控え「暴力デモには厳格に対処」
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の権限を代行する崔相穆（チェ・サンモク）経済副首相兼企画財政部長官は１１日の閣議で、尹大統領の罷免の是非を判断する憲法裁判所の弾劾審判の決定を前に社会的な対立の悪化や物理的な衝突などへの国民の懸念が深まっているとして、「違法・暴力的な集会・デモや公権力に挑戦する行為に対しては寛容な措置を取らず、法と原則に基づいて厳格に対処する」と述べた。
尹氏弾劾審判の宣告はいつ？ 早ければ１４日・今月末の可能性も
【ソウル聯合ニュース】「非常戒厳」を宣言して国会から弾劾訴追された韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の弾劾審判を巡り、憲法裁判所が尹大統領の罷免の是非を言い渡す時期について関心が集まっている。