潜在力を下回る低成長の突破口は「規制改革」のみ＝韓国メディアのコラム

24日に発表された韓国銀行の修正経済展望のうち、断然注目されたのは「来年の成長率」である。「1.7%」という来年の成長率予想は、国内外の機関たちの展望値のうち最も低い。保守的な韓国銀行が最も極端な展望値を発表したこと自体が驚きだ。ことしに入り機関たちの経済展望は下落し、より悲観的な数値を伝えている。ADB（アジア開発銀行）の2.3%、IMF（国際通貨基金）の2.0%、OECD（経済協力開発機構）の1.8%などがそうであり、今月に入り発表された韓国金融研究院の展望も1.7%である。それほど、経済の暗雲がだんだんと立ち込めているということだ。その結果「来年の韓国経済は、2%ほどと予想されていた経済の潜在成長率を下回る成績となるだろう」というのが、ほとんど既成事実となっている。