韓国国防部、日本自衛隊を「海軍」と表記…韓国では「歴史的認識あるのか」の声も

韓国国防部（部は省に相当）が、日本自衛隊を正式な軍隊である「海軍」と表記していたことがわかった。

　国防部は去る16日、多国的海軍演習訓練「Pacific Dragon（パシフィック・ドラゴン）」を契機に日米韓が北朝鮮の核・ミサイル対応のためのミサイル警報および弾道ミサイル探知・追跡訓練を実施したと明らかにした。

　しかし当時、国防部は当該報道資料で日本の海上自衛隊を「海軍」と表記。米韓の海軍および海上自衛隊と区別することなく「3国海軍」と明示していた。

　この訓練に関するニュースを伝えた米国防総省は、報道資料で日本の海上自衛隊を海軍を意味する「Navy」ではなく「Japan Maritime Self-Defense Force」と表記。日本の海上自衛隊の報道資料にも「海軍」ではなく、「海上自衛隊」と表記している。

　これについて、韓国では「歴史的な認識はあるのか」などの声が上がり、物議を醸すと、国防部はホームページに掲載されている報道資料を「3国海軍」から「3国」に修正した。