韓国　けさのニュース（１０月２１日）

◇韓国独自開発ロケット　きょう午後宇宙に　韓国の独自技術で開発したロケット「ヌリ」が２１日午後、宇宙に向かって打ち上げられる。ヌリは１．５トン級の実用衛星を地球低軌道に乗せることができる３段式ロケット。全長４７．２メートル、重量は２００トンになる。２０１０年３月に開発事業がスタートした。この日の打ち上げでは１．５トンのダミー衛星が搭載される。ヌリのエンジンやタンクは設計、製作、試験など全過程を国内の研究者や企業が担当し、すべて国内技術で作られた。◇与党大統領選候補の李在明氏　あすにも京畿道知事を辞任へ　来年３月の次期大統領選で革新系与党「共に民主党」の公認候補に選出された李在明（イ・ジェミョン）京畿道知事が、早ければ２２日にも知事を辞任して大統領選予備候補登録を行うとの見通しが出ている。ただ、業務処理などのために辞任が来週初めにずれこむ可能性もある。また、選挙対策委員会の立ち上げに向け、党公認候補を決める予備選で李在明氏に敗れた李洛淵（イ・ナギョン）元首相との会合や文在寅（ムン・ジェイン）大統領との面談などを進めると予想される。◇ストーカー処罰法きょう施行　３年以下の懲役も　２１日からストーキング（ストーカー行為）処罰法が施行され、繰り返しストーキングを行った場合は３年以下の懲役が科される。また、凶器などを所持して犯罪を犯した場合、最大５年以下の懲役に処することができる。ストーキングは相手の意思に反して正当な理由なく相手またはその家族、同居人に対して▼接近したり進路を妨害したりする行為▼住居やその付近で待ち伏せたり、監視したりする行為――などを指す。警察関係者は「ストーキングを初期段階で抑制し、深刻な犯罪に発展しないよう注力する」と述べた。