韓国　けさのニュース（６月１３日）

◇ドナウ川遊覧船事故の不明者か　下流で遺体見つかる　ハンガリーの首都ブダペストのドナウ川で韓国人観光客が乗った遊覧船が沈没した事故の現場から約８２キロ下流で１２日午後（現地時間）、アジア人とみられる遺体が見つかった。韓国政府の合同対応チームによると、韓国側はハンガリー当局とともに、事故の行方不明者の遺体なのか確認を進めている。◇文大統領「ノルウェーのように平和への歩み止めない」　ノルウェーを国賓訪問した韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は１２日（現地時間）、ノルウェーの国王ハーラル５世主催の晩さん会に出席した。文大統領は朝鮮半島の完全な非核化と平和定着に向けた取り組みに対するノルウェーの支持に感謝の意を伝えた後、「ノルウェーが平和を目指し根気強く歩んできたように、われわれもまた平和への歩みを止めない」と述べた。また、「ノルウェーと韓国は共通点が多い。開放と交易を通じて半島国家の限界を乗り越え、運命を切り開いた」と言及した。◇主要上場企業の人件費が１年で６．４%増　従業員増加率の４倍　企業情報を分析する韓国ＣＸＯ研究所によると、韓国の主要上場企業１０００社の従業員数は２０１８年末に計１３２万７３８３人で、１年前に比べ１．６%増えた。一方、１０００社の人件費は１年間で６．４%膨らんだ。これは従業員増加率の４倍となる。同研究所は「ここ数年、人件費が大幅に増えたが、増加分は新たな雇用創出というよりは既存の社員にさらに高い給与を支払うことに使われている」と分析した。◇景福宮再建を記録した資料　初めてハングルに　ソウル市のソウル歴史編纂（へんさん）院は１３日、朝鮮王朝時代の王宮、景福宮の再建の詳細を記録した資料「景福宮営建日記」を初めてハングルに直して刊行すると発表した。景福宮再建に関し同資料以上に具体的、かつ正確な資料はないという。景福宮は高宗時代の１８６５年から６８年にかけて再建され、「営建日記」はその実務を担った下級官吏が漢字で記録したもの。原本は２０世紀初めに日本の歴史学者の吉田東伍が日本に持ち込み、現在は早稲田大が所蔵している。ソウル歴史編纂院は昨年、東京学芸大の君島和彦名誉教授の手助けでその存在を知り、ハングルへの翻訳に取り組んできた。