日本政府、平昌冬季五輪HPの“独島”表記に抗議

日本政府が2018年平昌（ピョンチャン）冬季オリンピックのホームページの「独島」表記に関連し、韓国政府側に抗議意思を伝えたことが分かった。

　20日、日本メディアなどによると、日本外務省は平昌オリンピックおよびパラリンピックHPの一部掲示物に「東海（East Sea）」（日本呼称:日本海）と共に「独島（Dokdo）」（日本呼称:竹島）が表記されていることを問題とし、「オリンピック憲章違反」としながら外交ルートで韓国側に抗議した。

　一方、該当HPを見ると、韓国語と英語版において競技場施設の位置を紹介する地図上に、「East Sea」と「Dokdo」が表記されている。中国語とフランス語版も同じだ。

　また、英語とフランス語ページの「韓国文化」コーナー・「Dokdo ＆ Ulleung-do, Korea’s Easternmost Islands」という題目の掲示物には、島の自然景観や特色、訪問経路などの紹介と共に、「独島は韓国人の心の中で特別な場所であり、韓国人は韓国最東端の領土を防衛する誇りを抱いている」と記述されている。