＜ロッテお家騒動＞誰もが知る企業名LOTTE、ドイツの文豪ゲーテによる作品ヒロインに由来

日韓で関心が集まっている「ロッテお家騒動」。ロッテの創業者である重光武雄会長（韓国名:辛格浩/シン・ギョクホ、92）の息子2人＝つまり実兄弟による”後継者争い”に、世間の視線が集中している。

　企業としては、思わぬかたちで”時の人”ならぬ”時の企業”となってしまったが、企業名「LOTTE（ロッテ）」の由来とは…？

　ドイツを代表する文豪ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの作品「若きウェルテルの悩み」（1774年刊行）のヒロイン、シャルロッテにインスピレーションを受けて付けられた、とされる。同作品は、青年ウェルテルが婚約者のいる女性シャルロッテに恋をし、叶わぬ思いに絶望して自殺するストーリー。ウェルテルを真似て自殺者が急増するなど社会現象となり、ヨーロッパ中でベストセラーとなった作品だ。

　「世界中の人々の胸に深く残る永遠の恋人＝シャルロッテをイメージした」と企業側も公式ホームページで説明している。

　さかのぼること1947年、進駐軍の”チューインガム”を見て、重光会長がガム製造をスタートさせたことから、ワールドワイドな企業へと発展したロッテ。企業が目指す”永遠の恋人”は破局することなく、イメージ回復・再建に成功できるだろうか。