韓国一般ニュース
ソウル市が開天節集会に関連し、7団体・27件の集会を申告…「事前の禁止措置」
ソウル市は8・15クァンファムン（光化門）集会に続き、新型コロナウイルスの集団感染が懸念されている10・3ケチョンジョル（開天節）の大規模集会と関連し、7団体 、27件の集会を警察に申告したと明らかにした。
「感染者を100人以下に減らさなければ…秋夕の連休は家で過ごしてほしい」＝丁世均国務総理
チョン・セギュン(丁世均)国務総理は6日、「この2週間で感染者数が徐々に減っているが、今の勢いで1日100人以下に確実に減少させなければならない」とし「今回の 連休は、移動を最小限に抑え、なるべく家に滞在して、休む時間をつくってほしい」と呼びかけた。
韓国コロナ対策、3兆ウォンは自営業者・小商工人を対象に現金性の支援…300万人の損失補償
党・政府・大統領府は、4次補正予算案の議論過程において、売上面で打撃を受けている旅行代理店や カラオケ、インターネットカフェ、体育施設などに100万ウォン(約9万円)ずつ一括支給する案を検討してきたが、4次補正予算案にこのような対策を反映するほか、支援対象 業種をさらに増やすことにした。
今週の1日平均感染者数、国内で218人…「前週比3分の2の水準に減少」＝韓国防疫当局
中央災難安全対策本部によると6日、8月30日から9月5日までの 1週間で、国内における1日平均の新型コロナウイルス患者発生数は218人を記録した。
日本・東京で新型コロナの新規感染者116人発生…4日連続で200人以下、新規感染者の3ケタ発生は13日連続=韓国報道
しかし東京都当局は都内の新型コロナ新規感染者数が先月1日に472名となり史上最大の感染者数を記録した後には、その増加幅が鈍化する傾向にあると見てい る。
コロナ対策の第４次補正予算案 韓国政府・与党が合意
【ソウル聯合ニュース】韓国政府・与党は６日、新型コロナウイルス対策に向けた２０２０年度（１～１２月）第４次補正予算案を７兆ウォン（約６３００億円）台で編成する ことを決めた。
日本、イージス・アショアの代案として“BMD専用艦”を作る=韓国報道
共同通信は5日、複数の日本政府関係者を引用し、「日本政府が地上配置型ミサイルの迎撃シ ステム『イージス・アショア』の導入を中断する代わりに弾道ミサイル迎撃に特化した艦船の建造法案を米国側に伝達した」とし、このように報道した。
共に民主党政策委議長「医療界に白旗投降？ 同意しない…公共医療の拡充は諦めていない」＝韓国
韓国与党「共に民主党」ハン・ジョンエ（韓貞愛）政策委議長は5日、党と政府が医療界と導き出した合意案が‘白旗投降’という党内批判について「同意しない」と一蹴した 。
２回目のコロナ支援金 限定給付へ＝韓国政府・与党が表明
【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルス感染拡大を受けた経済対策の一つである「緊急災難（災害）支援金」の２回目は、対象を絞り、限定する方向で支給される見通しだ 。
韓国光州、伝統市場内クッパ店でコロナ感染者計5人、クラスター発生に「非常事態」
クアンジュ（光州）の伝統市場内にあるクッパ店関連の新型コロナ感染者が店主と客を合わせて5人と確認され、保健当局は拡散を懸念している。
「イ・ジェミョン氏は頑固すぎる」…野党キム・グンシク氏、包容力と精神力も必要
キム教授は、「与党の大統領候補として政策に意見を出すのは良いことであ り、可能なこと」としながらも、「しかし、本人が決定、執行、推進するものではないため、結果的には“無責任な主張”なのは間違いない」と評価した。
韓国、秋夕を目前に物価高騰…キョンギ（京畿）道8月の消費者物価0.6%上昇
6日、キョンイン（京仁）地方統計庁が発表した「2020年8月、京畿道の消費者物価動向」によると、 今年8月に道内の消費者物価指数は105.66（2015年= 100）で前月比0.6%、前年同月比0.7%、それぞれ上昇したことが分かった。
今夜12時から「フランチャイズ型ベーカリー・かき氷店」も24時間テイクアウト、配達営業だけ＝韓国・ソウル
ソウルの「社会的距離の確保2.5段階」が13日まで1週間延長…対象フランチャイズ施設も拡大 感染の勢いが弱まり、社会的距離の確保の効果を可視化…「早い経済回復 のため防疫遵守が切実」 6日夜12時からソウル地域のフランチャイズ型ベーカリーとアイスクリーム・かき氷の店舗で24時間店内での飲食が禁止となり、テイクアウト、配達 のみ可能となる。
「バッテリー」不要のゲームボーイ誕生、太陽光・圧力エネルギー利用
3日、オランダのノースウェスタン大学とデルフト工科大学の研究陣がバッテリーなしで独自に電気を生産し、ゲーム機を駆動することができたと発表した。