「NOジャパン・コロナショック」で韓国ユニクロの象徴“明洞中央店”も「閉店」
韓国ユニクロの象徴とされてきたミョンドン（明洞）中央店が、日本製品不買運動と新型コロナウイルス感染症の影響により、閉店となる。
韓国一般ニュース
韓国観光をダンスでＰＲ ＳＮＳでイベント開催
【ソウル聯合ニュース】韓国文化体育観光部と韓国観光公社は４日、海外のインターネットユーザーに向けて韓国観光をＰＲする「ＩＹＫｏｏｎｇチャレンジ」の本選イベント を５日に開催すると発表した。
韓国中小ベンチャー企業相「国家間の“非対面疎通”を増やし、中小企業の”グローバル進出“を支援」
韓国のパク・ヨンソン（朴映宣）中小ベンチャー企業相（中企相）は、新型コロナウイルス感染症の状況を踏まえて、国家間の非対面疎通を増やし、韓国内の中小企業のグロー バル舞台への進出を支援すると語った。
日本が産業革命遺産巡り報告書 韓国と協議なく歪曲改めず
この報告書には、産業革命遺産の各施設の歴史全体を理解できる「説明戦略」を策定するよう促した世界遺産委員会の勧告を履行するための日本政府としての措 置などが記されている。
文大統領が内閣改造 国土交通相など4人を交代＝法相は留任
保健福祉部の新長官には権徳チョル（クォン・ドクチョル）韓国保健産業振興院長（59）が、女性家族部の新長官には鄭英愛（チョン・ヨンエ）韓 国女性財団理事（65）がそれぞれ抜擢された。
文大統領夫妻 募金活動団体に寄付金
【ソウル聯合ニュース】年末を前に韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領夫妻は4日、社会貢献活動に取り組む救世軍やグッドネイバーズ、大韓結核協会、大韓赤十字社など 14団体の募金担当者を青瓦台（大統領府）に招き、活動をねぎらうとともに寄付金を渡した。
次期韓国大統領選候補の支持率 与党代表が今年最低に
世論調査会社の韓国ギャラップが4日発表した支持率は、共に民主党所属の李在明（イ・ジェミョン）京畿道知事が20%を獲得して1位で、 李洛淵氏が16%、尹錫悦（ユン・ソギョル）検事総長が13%だった。
ソウルのスーパー・映画館 午後9時以降は営業禁止＝5日から2週間
【ソウル聯合ニュース】韓国の徐正協（ソ・ジョンヒョプ）ソウル市長権限代行は4日、オンラインで緊急会見を開き、5日から18日までの2週間、市内のスーパーや映画館 、インターネットカフェなどの午後9時以降の営業を禁じる内容の防疫強化措置を実施すると発表した。
韓国統一相「対北支援、包括的パッケージ方式で“制裁免除”を推進」
イ統一相は「例をあげれば、予測可能な1年間の計画を基に、持続可能な協力の枠を作り、更には包括的なパッケ ージの協力方式が可能となるよう、制裁免除の手続きをより効果的に推進できる体制へと改編、改善していく方法を、絶えず検討し推進していく」と語った。
日本、軍艦島に関する「歴史歪曲」の動きを継続…世界遺産委員会に「報告書を提出」＝韓国報道
世界遺産委員会は当時の決定文で、日本に当時国との持続的な対 話を勧めたが、日本政府は今回の解釈戦略履行報告書で「地域保存委員会および国内外の専門家で構成された産業遺産専門家委員会と協議した」とだけ伝えている。
10人中6人が個人間で感染「忘年会中止だけでは不足」＝韓国
梨花女子大学木洞病院吸器内科のチョン・ウンミ教授は「親戚の家や1人ホテルなどは大 丈夫だが、ゲストハウスやチムジルバン、パーティールームのような場所は不特定多数が利用するため、新型コロナ感染の恐れがある」とし、利用を控えるよう呼びかけた。
平昌記念財団、キム・ヨナ＆ユン・ソンビンらを“広報大使”に任命＝韓国
「2018平昌記念財団」が平昌冬季オリンピック（五輪）遺産継承及び冬季スポーツの活性化のため、“PlayWinter”広報大使を選定し、本格的なオンラインキャ ンペーンに乗り出す。