仁川の延坪島から見た北朝鮮側の海岸。右は３０日の様子で海岸砲の砲門が閉じられており、左は緊張の高まりが続いていた１９日の様子で砲門が開いた状態になっている＝３０日、延坪島（聯合ニュース）