北朝鮮首席代表の金明吉外務省巡回大使は協議終了後に声明を発表し、協議が決裂したと表明した（共同取材団）＝５日、ストックホルム（聯合ニュース）