テキサス・レンジャーズ所属のチュ・シンス（33）が、8月に入り初ホームランを放ち、去る7月29日のニューヨーク・ヤンキース戦から6試合連続安打を記録している。