Skip to main content
AOAの最新ニュースまとめ
#AOA ミナ、警察と救急が自宅に到着。現場のドアを開けている最中。
●所属事務所の関係者もミナの自宅に駆けつけている。
●まだ正確な状況は把握できていない。。
「イジメ暴露」#AOA 出身クォン・ミナ、警察と救急が自宅に出動中。
●本日22時ごろ、SNSに極端的な選択を暗示する書き込み。
●所属事務所が警察に通報。
●救急も一緒に出動中。。
【直訳全文】#AOA ミナ、自害写真の掲載の後、他のメンバーとの関係をSNSで告白。以下、直訳した全文の続き。
●他のキム氏妹(AOAチャンミ)は最後に(集合した時)、シン・ジミン(AOAジミン)オンニと一緒に謝罪らしくもない謝罪に訪れてきた時、その質問が「良かった思い出は？」と尋ねていました。
●幼いです、彼女。だから、しつこい事を言われても何をされても、放っておきました。子供であることは知っましたが、その言葉は何なのか、理解できませんでした。
●表ではそのオンニ(AOAジミン)の悪口。裏ではそのオンニに合わせてあげたり。私はこのような姿は…もちろん、見方を変えれば社会生活を(上手く)する事ですが、(社会生活が)下手な私としては真正性がないように見えて、理解が出来ませんでした。
●そして、ソ(AOAユナ)オンニは私を心から大切にしてくれたのは確かですが、その誰もシン・ジミン(AOAジミン)オンニの前に誰一人も出てくれた人はいません。
●シン(AOAヘジョン)は、それでもオンニ(AOAジミン)に「なぜ(イジメした)記憶ができないの？私も知っていて、皆が知っているのに」と(言ってくれて)、そして、私にも「謝罪を受けるのなら、ちゃんと受けてほしい」と言ってくれました。しかし、謝罪がちゃんとしないから。。
●私の目には、そうです。(ファンの)誰かが「傍観者」という言葉をたくさん使っていましたが、キム氏ら(AOAソリョンとAOAチャンミ)は充分に、特に親しいその友人は十分に、「傍観者」だと私の立場では、その気がして、フォローを最初に解除し、その後はAOAの記憶をどんどん消したくて、(メンバー)全員のフォローを解除しました。
●この(フォロー解除の)理由を通し「理解してくれ」という話ではなく、「DMを送らないで」という訳でもなく、今の私の立場、私の考えを率直に言いたくて書きました。
元AOA クォン・ミナ、メンバーのSNSをフォローしない理由を明かす。。「AOAメンバーも傍観者、記憶消したい」
【直訳】#AOA ミナ、SNSで極端な選択の背景を説明。以下、直訳の全文。
●私は、今、自決しようとした訳ではありません。1か月ほど前に？ FNC(元所属事務所)関係者と連絡しながらの行動です。
●ああ、そしてDMでメンバーたちとは、なぜフォロー解除したのか聴かれたり、悪口されたり、説明してほしいと言う方が多いですが、それも、はい、申し上げます。私が悪口をされるような行動をした訳ではないので。。
●まずシン・ジミン(AOAジミン)オンニ(年上の女性)事件は誰もが知っているから(フォロー解除が)理解されているでしょう。
●親しいキム氏(AOAソリョンと推定)はそのシン氏(AOAジミン)オンニがキム氏(AOAソリョンと推定)に悪口したり悪く話をする時も動揺した事は一度もありません。むしろ私は、キム氏を元々大切にしましたが、シン氏(AOAジミン)と親しいという理由で近づけなく、心配になって、心からアドバイスもしてあげて、真心で心配もしてあげました。
●当然、私がシン氏オンニ(AOAジミン)のために苦しかった事、全ての(AOA)メンバーが知っていたし、最後に話した時、、キム氏(AOAソリョンと推定)は、自分はどうでも関係なく、ただ、この状況が嫌だと言っていました。私の立場では同じ傍観者だったし、その言葉が寂しかったし。。
